Transmettre la langue bretonne

Transmettre la langue bretonne

Regard d’une ethnologue

La transmission est omniprésente dans la vie sociale des individus. Le plus souvent elle passe inaperçue, se fait discrète. Pourtant, dans certains cas, elle attire l’attention, parce qu’elle n’est plus ce qu’elle était…

Gaëlle Violo, ethnologue, décrit et décrypte des réalités linguistiques familiales complexes à travers les processus de transmission.
À partir du discours des informateurs, (non)locuteurs du breton, la chercheuse interroge : Qui parle, ou pas ? Avec qui ? Qui a transmis ? Qui transmet ? Pourquoi, pour qui ? Comment s’agencent les passations linguistiques à travers les générations d’une même famille? Quelle place pour les locuteurs premiers ?