Ar yarig a felle dezhi gwelet a mor

Ar yarig a felle dezhi gwelet a mor

« Dezviñ, dezviñ atav ! Estreget dezviñ zo d’ober er vuhez! Me a felle din gwelet ar mor! » eme Karmela ar yarig wenn a vouezh uhel. Biskoazh tra ken diskiant all n’en deus bet he zad, ar c’hilhog bras, klevet. « Kae kerkent da’z klud », emezañ, rust an tamm anezhañ, d’ar yarig. Karmela, avat, ne zeu ket ar c’housked warni…

Ar yarig a felle dezhi gwelet a mor

Carméla la petite poule blanche refuse le train-train quotidien du poulailler. Une nuit, elle décide de s’enfuir pour réaliser son rêve, voir la mer. Emmenée par Christophe Colomb, elle découvre bientôt l’Amérique et rencontre Pitikok, un coq rouge. Ils s’aiment et décident de rentrer tous les deux au poulailler. Bientôt naît un petit poussin rose, Carmélito.