Bibou & bed an echedoù

Bibou & bed an echedoù

Mont a ra Bibou a-gevret gant e dad d’ar c’hleub echedoù… ha setu ur bed dianav dirak e zaoulagad, leun a garrezioù gwenn ha du, a varc’hegerien, a zamezed, a dourioù, a werin, a rouizien hag a farouelled. Sell aze un albom a gelenn d’ar vugale, dre stumm un danevell, pazennoù kentañ « roue ar c’hoarioù » , « c’hoari ar rouizien » . Brezhoneg gant Serj Richard.

Bibou & bed an echedoù

Bibou accompagne son père au club d’échecs… et c’est tout un monde qui s’ouvre à lui, peuplé de cases blanches et noires, de cavaliers, de dames, de tours, de pions, de rois et de fous. Cet album apprend aux enfants, à la manière d’une histoire, les tout premiers rudiments du « roi des jeux » , du « jeu des rois » . Traduit par Serj Richard.