Pa ra glav

Pa ra glav

Setu ul levrig evit ar vugale oc’h reiñ meuleudi d’ar glav. Na pegen brav vez an disglaverioù a bep seurt liv er straedoù, na pegen plijus gwelet ar gwez o c’hlasaat ha sellet dre ar prenestr ar glav pil oc’h ober hep ankounac’haat mont da c’hoari er poulloù-dour !

Troet eo bet e brezhoneg gant R. Kervella.

Pa ra glav

Un petit livre poétique qui forme la réalité quotidienne avec un autre regard et qui donne la part belle à la pluie. Rien que du plaisir à voir les parapluies multicolores dans les rues, à regarder les arbres verdir, à contempler les averses le nez collé à la fenêtre sans oublier d’aller patauger dans les flaques d’eau ! Et malgré la lumière peu abondante des jours pluvieux, l’auteur ne renonce pas à imprégner de couleurs et des contrastes les pages de ce livre, qui transmet de la joie et invite au mauvais temps.

Traduit du basque par R Kervella

Pour en savoir plus :http://leiresalaberria.blogspot.fr/