Ar c’horonal ne skriv den dezhañ

Ar c’horonal ne skriv den dezhañ

Emeur e 1956, en ur gêriadenn war an aod e Kolombia. Bep Gwener ez a ur c’horonal kozh disoudardet d’ar porzh, da c’hortoz keloù eus ul leve en devoa goulennet abalamour d’ar servijoù en devoa roet er brezel diabarzh. Padal ne zeu lizher ebet digant ar gouarnamant, hag e chom nebeut a beadra gant an tiegezh.
Direizhded, feulster ha digenvez, met dreist-holl hiraezh ha hirder an amzer a dremen, setu dodennoù al levr.
Savet eo ar skrid en un doare eeun ha diginkl, kontrol d’an doareoù barok a c’heller kavout e oberennoù all ar skrivagner.

Ar c’horonal ne skriv den dezhañ

Nous sommes en 1956, dans un village de la côte Colombienne. Tous les vendredis, un vieux colonel libéré de ses obligations militaires se rend au port, espérant recevoir des nouvelles concernant une pension qu’il avait demandée en compensation de ses services rendus durant la guerre civile. Alors qu’il ne reçoit pas la moindre lettre du gouvernement, son foyer souffre financièrement.
L’injustice, la violence et la solitude mais surtout la langueur et le temps qui passe sont les thèmes de ce livre.
La prose est simple, contrairement au style baroque qui caractérise d’autres ouvrages de l’auteur.