Gevred

Gevred

Marteze a-walc’h en em gavo an dibab skridoù-mañ e gouloù meur a hini, meulerien pe droukprezegerien anezho. Soñjit ervat ! Barzhonegoù divrazet, romantoù diechu… Estreget ur rener, ur “mestr”, ur stourmer divrall ez eo bet Roparz Hemon eta, ur skrivagner kizidik hag un den diasur a-wechoù.
Daou-ugent vloaz zo e oa aet Roparz Hemon da Anaon e Dulenn. Dibenn ur vuhez bet gouestlet d’ar brezhoneg, diwezh ur c’henlabour fonnus gant Al Liamm. Romantoù, danevelloù, pezhioù-c’hoari, barzhonegoù, troidigezhioù… Ouzhpenn 150 pennad gantañ a zo bet embannet en hor c’helaouenn. Al Liamm n’eo ket Gwalarn nag Ar Bed Keltiek ha Roparz Hemon « … n’eo ket heol Breizh ez eo », met fellet ez eus deomp degas da soñj emaomp-holl e dle ar Breizhad bet adkavet Breizh gantañ tost kant vloaz zo.

Gevred

Les textes choisis ici feront écho à un grand nombre, admirateurs ou détracteurs. Des ébauches de poèmes, des romans inachevés… Roparz Hemon était plus qu’un directeur, un « maître », un militant obstiné, un écrivain sensible et un homme hésitant, parfois.
Roparz Hemon est décédé il y a 40 ans à Dublin. La fin d’une existence dédiée à la langue bretonne, et d’un partenariat fécond avec Al Liamm. Romans, nouvelles, pièces de théâtre, poèmes, traductions… C’est plus de 150 écrits qui ont été édités dans notre revue sous sa plume. Al Liamm n’est pas Gwalarn ni Ar Bed Keltiek, et Roparz Hemon « … n’est pas le soleil de la Bretagne », mais nous voulions rappeler que nous sommes tous les héritiers d’un Breton qui a retrouvé la Bretagne il y a presque 100 ans.