Helgvor ar ster c’hlas

Helgvor et ses compagnons : deux chiens, un loup et un enfant, marchent le long du grand fleuve, en direction de sa source. Plus en amont sur le fleuve, deux jeunes filles à bord d’une pirogue rament, affolées. Elles cherchent à fuit devant un groupe de guerriers lancés à leur poursuite dans deux autres pirogues. Peu à peu l’écart s’amenuise entre elles et leurs poursuivants et les filles sont près d’être rattrapées lorsque brusquement Helgvor intervient…