Le breton des rives de l’Aven et du Bélon

Le breton des rives de l’Aven et du Bélon

Le breton du sud-est de la Cornouaille n’a fait l’objet que de peu de publications. C’est par la présentation de la langue de trois communes de ce terroir, Bannalec, Riec-sur-Bélon et Moëlan-sur-Mer que nous vous proposons de le découvrir.

Découverte qui se fera par l’intermédiaire de vingt thématiques autour de l’être humain, de son corps, de son environnement naturel, de ce qui était ses deux principales sources de subsistance, la terre et la mer.
Cet ouvrage n’est pas une simple liste de mots. Le vocabulaire présenté (plus de 5 000 entrées) est enrichi de nombreux exemples, d’expressions, de comptines, de proverbes…

Ce lexique est précédé d’une introduction aux particularités du breton local. De chapitre en chapitre, nous passons ainsi du temps qui passe aux maladies, de la pêche à la sardine aux variétés de pommes à cidre.