Pellgent loc’h laoual

Pellgent loc’h laoual

Neb a lak e fri e oberenn lennegel Youenn Drezen a zalc’h soñj da gentañ eus e bevar romant : Intron Varia Garmez (1941), Skol Louarn Veig Trebern (1972), An dour en-dro d’an inizi (1932), Sizhun ar breur Arturo (1947). Daou anezho zo romantoù, daou all romantigoù tost a-walc’h eus doare an danevell.
Danevelloù Drezen n’eus ket bet roet plas dezho e-giz m’eo dleet en istor al lennegezh vrezhonek modern. Meur a abeg a zo da gement-mañ : an hini pouezusañ moarvat eo peogwir e oant strewet e nouspet kelaouenn diaes da gaout. Ouzhpenn-se, ne oa ket bet Youenn Drezen o fogasiñ ha gant-se eo chomet e skridoù berr dindan skeud e bennoberennoù.
En dastumad-mañ ez eus skridoù bet embannet e meur a gelaouenn disheñvel : Le Courrier du Finistère, Sav, Gwalarn, Al Liamm. Tri skrid kinniget en dastumad-mañ a zo chomet diembann : Ki du Magnus, Ar soudard Berthelot ha Porzh.

Pellgent loc’h laoual

De l’oeuvre littéraire de Youenn Drezen, on retient d’abord ses quatre romans : Intron Varia Garmez (1941), Skol Louarn Veig Trebern (1972), An dour en dro d’an inizi (1932), Sizhun ar breur Arturo (1947). Les deux premiers sont des romans à part entière, et les deux autres des romans courts qui s’apparentent plutôt à la nouvelle.
Dans l’histoire de la littérature bretonne moderne, les nouvelles de Youenn Drezen n’ont pas eu la place qu’elles méritaient. Cela tient à plusieurs raisons, et en premier lieu au fait que ses écrits étaient dispersés dans de nombreuses revues difficiles à obtenir. De plus, Youenn Drezen n’étant pas homme à se mettre en avant, ses nouvelles sont restées dans l’ombre de ses œuvres principales.
Dans ce recueil, on trouvera des textes publiés dans différentes revues : Le Courrier du Finistère, Sav, Gwalarn, Al Liamm. Trois textes proposés ici sont inédits : Ki du Magnus, Ar soudard Berthelot et Porzh.