Tramgarr ar c’hoantoù

Tramgarr ar c’hoantoù

Pa zegouezh Blanche, ur vaouez bresk ha trubuilhet, e ti he c’hoar Stella e New Orleans, e ra anaoudegezh gant ur bed ha n’eo ket hec’h hini. Gant Stanley, pried gros ha dizesk Stella, e kouezh ar maskloù hag e sav un emgann dizingal etre an hunvreoù hag ar gwirvoud.

En aergelc’h tenn-se ec’h adkaver an holl demoù eo tomm-tre ar skrivagner outo : ar breskter spered, ar revelezh mouget, diskar Su ar Stadoù-Unanet, an eñvor hag an hiraezh, feulster an darempredoù etre an dud.

Tramgarr ar c’hoantoù

Blanche, jeune femme fragile, délicate et torturée, arrive à l’improviste chez sa sœur Stella à la Nouvelle-Orléans. Elle y rencontre un monde en tous points étranger au sien ; Stanley notamment, époux violent et vulgaire de Stella, lui fait horreur. S’engage alors un combat, dont l’issue n’est que trop prévisible, entre rêve et réalité, et les masques tombent.

Dans cette atmosphère tendue, étouffante, saturée de la musique du bar voisin, on voit surgir tous les thèmes chers à Tennesse Williams : l’instabilité et la fragilité mentales, la sexualité frustrée, le déclin des États-Unis, le souvenir et la nostalgie, la violence des relations humaines.