Tri devezh

Tri devezh

Tri devezh, un danevell o c’hoarvezout en Istanboul e Turkia er bloavezhioù 50 e-metoù ar gumuniezh c’hresian, da-geñver un darvoud istorel nebeut anavezet.

Ur vombezenn lakaet e ti genidik Ataturk, ha sede ar C’hresianed lakaet penn kaoz anezhi.

Unan eus ar gumuniezh-se, Vasilis, gantañ ur stal dilhad, eo tudenn bennañ an istor. “Ne vern pelec’h war ar bed e emell ar C’hresianed en un dra bennak e tougomp-ni an toaz d’ar forn,” emezañ. Hag ar wezh-mañ e tiskouezas bezañ gwir.

Tri devezh

“Tri devezh” relate le pogrom d’Istanbul de septembre 1955 déclenché par les Turcs à la suite du conflit chypriote et dans lequel l’auteur met en avant la position ambigu◊e et complexe des Grecs d’Istanbul.