Gériadurig Breton-Groe

Petit dictionnaire du breton de Groix

Ce « petit dictionnaire du breton de Groix » s’adresse à tous les amoureux de l’île, de sa langue, de sa culture et de son histoire, mais aussi aux amoureux du breton, avides de découvrir les richesses linguistiques dont regorgent nos îles bretonnes.
Avec plus de 4400 entrées, cet ouvrage est un ouvrage complet, aux sources nombreuses et complètes.

Bernard Le Béhérec groisillon expatrié à Auray, est passionné par la langue que parlaient ses ancêtres.
Depuis qu’il a découvert et approfondi le breton parlé à Groix avec ses sonorités que l’on ne retrouvent nulle part ailleurs, Bernard rassemble depuis de nombreuses années les différentes sources citant le breton de Groix.

Maïlys Princé connue sur les réseaux sous le nom Bretonne, a réalisé son mémoire de recherche sur les différences dialectales du breton parlé à Groix entre le côté Est et Ouest de l’île.
Elle met la diversité des cultures de Bretagne à l’honneur sur internet et à travers ce livre, Maïlys nous dévoile une partie de ses recherches sur le breton de Groix.

Anna Michalak est illustratrice franco- polonaise basée à Rennes et impliquée dans la vie associative et quotidienne de Groix.
Elle découvre le breton de Groix avec Maïlys et l’injecte petit à petit dans ses projets, ajoutant ainsi un nouveau pan à son histoire et son travail.
Elle puise son inspiration dans les petites choses de la vie quotidienne.

A Michalak

Gériadurig Breton-Groe – Petit dictionnaire du breton de Groix