Espace Ouest-France
Mardi 03 juin – 18h30
Rozenn Milin, les éditions Champs Vallon et l’Encre de Bretagne vous proposent de venir assister à la conférence que donnera l’autrice autour de son dernier livre, mardi 3 juin prochain à l’espace Ouest-France. Rozenn Milin a été conduite à mener de nombreuses enquêtes durant 7 ans.
Son travail de recherche l’a amenée à explorer, dans le temps et dans l’espace, les pratiques coercitives et vexatoires mises en œuvre pour contraindre les enfants à cesser de parler leurs langues maternelles, dans les écoles françaises, mais aussi dans la plupart des pays d’Europe, au Japon, et jusqu’aux anciennes colonies d’Afrique subsaharienne francophone.
La honte et le châtiment
L’une des grandes mutations que la France a connues durant les deux siècles passés est le changement de langue. Il n’y a pas si longtemps en effet, une bonne partie de la population ne parlait pas le français et, selon les régions, on entendait surtout parler basque, occitan, provençal, corse, breton, alsacien, flamand, picard, etc.
En Bretagne, par exemple, jusqu’aux années 1950, on comptait encore un million de locuteurs de breton, et la langue se transmettait de génération en génération partout dans les campagnes. Quelques décennies plus tard, ils ne sont plus qu’une centaine de milliers à le parler, et la plupart sont âgés de plus de 70 ans. La langue bretonne est désormais considérée par l’UNESCO comme étant menacée de disparition.
Comment ces langues, autrefois florissantes (le provençal a même donné un Prix Nobel de littérature !), ont-elles pu décliner aussi vite ? Quel a été le rôle de l’État français ? Et quelle a été la part de l’école dans cette hécatombe linguistique ? Le présent ouvrage tente enfin de comprendre les enjeux de ces politiques et leurs conséquences.
L’autrice :
Rozenn Milin : historienne de formation, elle est titulaire d’une licence d’études celtiques, entre autres. L’essentiel de sa carrière professionnelle s’est déroulé dans les médias. À partir de 1998, elle est chargée par TF1 de monter une chaîne de télévision bretonne et celtique, TV Breizh, dont elle est la directrice générale de 2000 à 2003. Préoccupée du maintien de la diversité culturelle, elle monte à partir de 2006 le projet Sorosoro, un programme de documentation filmée de langues en danger à travers le monde.
Rozenn Milin vous accueillera à l’espace Ouest-France le mardi 03 juin à 18h30
Lien pour la réservation : https://my.weezevent.com/rozenn-milin
Pour en savoir plus : ROZENN MILIN La honte et le châtiment – Champ Vallon (champ-vallon.com)
