Vendredi 28 novembre
17h00 – 19h00
Ar stal levrioù a ginnig deoc’h un emgav gant Paupi Drillet tro-dro e levr nevez embannet e ti An Alarc’h. Levr evit ar yaouankiz met pas hepken peogwir diskouez a ra dre ar skeudennoù penaos e oa bet savet anvioù al loened mor diwar anvioù al loened douarel. An aotris, goude bezañ bet stummet stank war ar brezhoneg, a ra un distro kaer e bed an embann.
La librairie vous propose de venir rencontrer Paupi Drillet à l’occasion de la sortie de son nouvel ouvrage aux éditions An Alarc’h. Plus qu’un livre jeunesse, l’autrice, qui a suivi une formation intensive en breton l’année dernière, effectue une entrée remarquée dans le monde de l’édition. Son livre montre, par de superbes illustrations, la construction des noms d’ animaux marins sur le modèle des animaux terrestres.
Loened ar mor
Chacun connaît sans doute le mot « touseg » (crapaud) en breton, mais qui sait que « mordouseg » (crapaud de mer) est un autre nom de la baudroie ? Et que « morvran » (corbeau de mer) est le nom du cormoran ?
Sous le crayon de Pauline Drillet, animaux de la terre et de la mer sont mis côte à côte : l’occasion pour les enfants de les découvrir avec leurs noms en breton.
A la fin du livre, on trouvera également un lexique imagé breton-français.
L’autrice :
Paupi Drillet a vécu dans plusieurs pays autour du globe, apprenant leurs langues au passage. Désormais installée dans sa Bretagne natale, elle a suivi une formation intensive en langue bretonne. Autodidacte de l’illustration, elle a une formation aux métiers de l’éducation et a été enseignante de français langue étrangère.
Paupi Drillet vous accueillera vendredi 28 à partir de 17h00
Pour en savoir plus :
https://brezhoneg.org/bz/accueil/3353-loened-ar-mor-9782381900438.html
