Samedi 30 novembre
15h00
La librairie vous propose de venir rencontrer Cédric Choplin, maître de conférence en breton et celtique à l’université de Rennes II, à l’occasion de la parution de son nouvel essai aux éditions des Montagnes Noires. L’auteur, entouré d’amoureux de la langue bretonne, pour la plupart universitaires, présente un panorama complet des personnalités qui ont enrichi le patrimoine littéraire en langue bretonne au fil des siècles. Cette anthologie unique brosse le tableau d’une littérature ancienne et qui a encore de belles années devant elle.
La littérature en langue bretonne
des origines à nos jours
Que connaissez-vous de la littérature bretonne ? Au pire, on vous aura fait croire qu’elle n’existe pas, au mieux, si vous ne pouvez pas lire le breton, aurez-vous quelques références plus ou moins vérifiées glanées de-ci de-là. En effet, à l’exception de quelques œuvres majeures comme le Barzaz Breiz (1839), rares sont celles qui ont été traduites, du moins intégralement.
Pendant plusieurs siècles, la langue bretonne a véhiculé une littérature chrétienne édifiante, composés de Vies ou de Miracles souvent prolixes mais qui se caractérisaient par une versification originale. Il faut attendre le XIXe siècle et l’irruption du « Barzaz Breiz » pour donner de l’éclat à une langue aussi méprisée que ses locuteurs par l’élite française.
Les contributeurs de cet ouvrage sont pour la plupart issus du monde universitaire ou reconnus pour leur expertise. Loin de vous présenter froidement auteurs et œuvres, chacun d’eux a eu à cœur de vous faire partager non seulement ses connaissances mais aussi, avec pudeur, son amour de la littérature bretonne.
L’auteur :
Cédric Choplin : maître de conférences à l’université de Rennes II depuis 2018. A publié, suite à une thèse soutenue en 2009, « Le chouan et le sauvage » aux éditions TIR.
Cédric Choplin vous accueillera à la librairie
à partir de 15h00
Pour en savoir plus :
https://mobile.abp.bzh/article.php/la-litterature-en-langue-bretonne-des-origines-a-no-70378
