Mémoire contée et chantée du chemin de Saint Jacques en Bretagne

On connait bien sur les différents parcours du chemin de Saint Jacques. On connait également le patrimoine artistique jacquaire en Bretagne, grâce à l’immense travail de Jean Roudier. Mais que savait-on,  jusqu’à la publication de ce livre, de la mémoire orale de ce pèlerinage millénaire ?

Trois ans de travail ont été nécessaire à l’auteur pour rassembler, dans ce bel ouvrage, cantiques, gwerz et autres textes contemporains. Trois ans d’ enquêtes, de déchiffrages de textes anciens, de partitions oubliées pour publier aujourd’hui un inventaire de cette mémoire qui a survécu.

En français mais aussi en breton, les chants ont tous été aux bons soins de André Le Meut, Bernard Lasbleiz pour la transcription musicale et Patrick Dréan pour la langue bretonne.