Petit florilège des expressions populaires bretonnes

Martial Ménard n’a pas son pareil pour rendre tout leur sel à ces expressions populaires que la langue bretonne utilise depuis toujours avec une authentique verve. Une réthorique très amusante qui vient ponctuer le discours d’images saisissantes, de métaphores piquantes, de bouts-rimés ironiques, le tout avec un bon sens débonnaire. l’auteur les traduit et les explicite dans la même veine, C’est-à-dire avec un esprit qui lui non plus ne manque pas de sel! Dans la même collection de guides grand public que le petit dico des injures bretonnes, le petit guide d’initiation au breton.