Jeudi 10 septembre 2020
21h
La librairie, en partenariat avec Nour Films, les éditions Al Lanv et Kuzul ar Brezhoneg vous propose de venir rencontrer Yulia Borisova à travers un court métrage projeté au cinéma l’Arvor. Passionnée par la langue bretonne qu’elle a découvert, il y a dix ans, elle est en Bretagne pour la première fois cette année et sera le sujet d’un long métrage qui sortira en salle l’année prochaine.
Yulia Borisova
Yulia Borisava est une jeune femme russe brittophone originaire de Rostov. Souffrant d’agoraphobie depuis son enfance et condamnée à rester cloîtrée dans sa maison, elle a découvert la langue bretonne en 2010 et la maîtrise parfaitement au point d’écrire deux ouvrages de contes dont l’un fut primé. Aujourd’hui, et malgré son handicap, elle a entrepris, avec l’aide du réalisateur le long voyage qui l’a conduit à traverser de nombreux pays jusqu’en Bretagne.
Son parcours singulier fait l’objet d’un long métrage documentaire réalisé par Bruno Deniel-Laurent qui devrait sortir l’année prochaine.
Les intervenants :
Yulia Borisova: Née il y a 30 ans à Rostov (200 km de Moscou). Auteur(e)de deux ouvrages en langue bretonne, « Ar priñs-forbann » « Spered Lemm »publié chez Al Lanv.
Bruno Deniel-Laurent: Réalisateur et écrivain. Après avoir fondé et participé à de nombreuses revues littéraires, il a participé à l’écriture de nombreux essais et publié quelques romans. En tant que réalisateur, il est l’auteur d’un film documentaire sur le génocide des musulmans du Cambodge et d’On achève bien les livres, essai cinématographique sur le pilon des livres.
Le cinéma Arvor accueillera la projection
sur Yulia à partir de 21 h
