Saga arvorika T8 – Seizh luc’hed kamm…ha seizh boulc’hurun

Saga arvorika T8 – Seizh luc’hed kamm…ha seizh boulc’hurun

Etre 1939 ha 1941 e kemer perzh Yannig hag e re, peoc’he-lourien anezho, en un iskis a vrezel, lec’h m’emañ an dud vunut en Europ o lakaat o buhez en arvar abalamour da divizoù diskiant ar re a zo e penn ar Stadoù hag a fell dezho kaout muioc’h a c’halloud c’hoazh.
Abalamour da betra e c’hallfe ar re-mañ cheñch tu d’o chupennoù, pa rankfe ar paour-kaezh keodedourien chom feal d’o mammvro, p’emañ luc’hed ha kurun ar brezel oc’h ober o reuz gant bombezennoù o tarzhañ, o tistrujañ kêrioù hag o lazhañ tud ?
Perak n’hallfe ket tud ar bobl c’hoari fin evel ar pennoù bras, dezho da dennañ o mad eus an darvoudoù evit saveteiñ o buhez, kousto pe gousto, ha kaout ul luc’hedenn a esperañs evit ur vuhez gwelloc’h en amzer da zont ?

Entre 1939 et 1941, Yannick et les siens, tous pacifistes, prennent part à une drôle de guerre où les gens du peuple, en Europe, mettent leurs vies en danger à cause des décisions inconsidérées des dirigeants des États qui veulent accroître leur pouvoir.
En vertu de quoi ceux-ci pourraient-ils retourner leur veste, alors que les citoyens devraient rester fidèles à leur mère patrie pendant que la guerre se déchaîne, répandant le tonnerre et les éclairs, les bombes qui explosent en détruisant les villes et tuant les habitants ?
Pourquoi les gens du peuple ne pourraient-ils pas intriguer comme les gens importants, pour s’en sortir et sauver leurs vies, coûte que coûte, et obtenir une lueur d’espérance pour une meilleure vie à l’avenir ?